MÁR GYERMEKKÉNT TUDOD, És NEM FELEJTED EL:
KI RÚT TETTET SZENVED EL, AZ RÚT TETTEL FELEL - W.H. AUDEN
MANCHESTER, ANGLIA
Ahogy felrobbantottuk a buszt Sheffieldben a múlt héten,
úgy végrehajtjuk a következő nagy-britanniai akciót is.
Bosszút állunk az amerikaiakon a muszlim világ elleni háborúért.
Rájuk támadunk.
Mindenütt.
Csapásokat mérünk rájuk...
...folyamatosan, Európa- és Amerika-szerte.
Vérünket vették.
Most az ő vérük fog folyni.
SZAMARRA, IRAK
Gyere!
Megjöttünk.
Látsz minket?
Szállj ki!
Egyikőtök jöjjön ide!
Tudsz angolul?
LANGLEY, USA
A C.l.A. KÖZPONTJA
BALAD, IRAK
Kérlek, segíts, testvér!
- Lerobbant a kocsim. - Mehdi!
Lerobbant a kocsija.
A motor...
A generátor.
Honnan jöttél?
Bagdadból. Raszafából.
Motozd meg!
Rendben.
KATAR, AZ USA TÁMASZPONTJA
AMMÁN, JORDÁNIA
AZ USA AMMÁNI NAGYKÖVETSÉGE
A JORDÁNIA! ÁLTALÁNOS HÍRSZERZÉSI IGAZGATÓSÁG KÖZPONTJA
"Aki közületek szövetkezik velük, olyan lesz, mint ők."
Mi történt magával?
Üvegre estem.
Maga iráni.
Hallom a beszédén.
AMSZTERDAM, HOLLANDIA
Allah hatalmas.
Mit akarsz?
Istennek hála.
Mit kell tennem?
Légy jó muzulmán.
Nővér, orvos, mérnök, imám...
Ha Isten is akarja.
DZSABAL AL-HUSSZEIN PALESZTIN MENEKÜLTTÁBOR
Ki ez a zsidó?
Üdv, Marván.
Jöjjön!
Haza kell kísérnem a barátomat.
Mi a probléma?
Ő a betegem a kórházban. Nem csinált semmit.
Engedje meg-
DUBAJ EGYESÜLT ARAB EMÍRSÉGEK
ALIA KIRÁLYNŐ NEMZETKÖZI REPÜLŐTÉR, AMMÁN
Nagyon örülök.
Köszönöm.
Egyén
INCIRLIK TÖRÖKORSZÁG
Ez az ember kapja helyettünk a pénzt?
És ő robbantotta fel azt a bázist...
...lncirlikben.
Úgy néz ki, mint egy könyvelő.
Építész Ammánban.
Sikeres.
Az nem vitás.
E-mailje jött, Mr. Omar. Fontos lehet.
Bocsássanak meg egy percre.
Gratulálok, testvér! Így kell a nagy sátán ellen küzdeni.
Ott sújtottál le rájuk, ahol gonosz terveik születnek.
Allah gazdagon megjutalmaz azért, amit tettél.
Örvendezzünk!
Allah áldja Szadíki urat és a Tudatosság Testvéreit.
Bízzon bennem! Jöjjön!
Allah megáld.
A Sejk is áld érte.
Az Iszlám Háza ünnepli a Háború Házára mért csapást.
Fogalmam sincs, miről beszél.
Én építész vagyok.
Itt nincs mitől félned.
Olvastuk az üzenetet,
amelyben vállaltad az incirliki akciót.
Nincs miért tagadnod.
Mi üdvözlünk érte.
Valaki használja a nevemet...
Valaki használja a nevem, nem értem, miért.
Nem értem!
- Az amerikai! - Egy amerikai?
Igen.
Banképületet akart terveztetni.
Iszlám stílusút. Elmondok mindent, amit tudok.
Te jámbor férfi vagy.
Hiszünk neked.
Beszélj arról az amerikairól!
HÍVJA AJSÁT!
AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK NAGYKÖVETSÉGE, AMMÁN
HATÁRÁTKELŐHELY JORDÁNIA És SZÍRIA HATÁRÁN
Meg se moccanjon, és csend!
DERAA, SZÍRIA
Jöjjön!
- Itt? - Várjon itt.
Meddig?
Nem tudom.
Csak várjon.
"Ne mondd azokra, akiket Allah ügyéért öltek meg, hogy meghaltak.
Élnek ők,
de ti nem látjátok őket."
Indítsd!
Oldjátok el!
Fordítsátok meg!
A végtelen irgalmú Allah nevében...
...harcoljatok a hitetlenek ellen!
Mert nincs őnékik hitük.
Így kell bűnhődnie a hitetlennek.
Fogadd meg a tanácsom, és imádkozz.
Nincs miért ellenszegülnöd.
Eljött a perc.
- Allah hatalmas! - Allah hatalmas!
Oltsd el a cigarettát!
Kérem. Üdvözlöm.
Marván Sze-Keja vagyok.
Hani Szalám biztonsági tisztje.
Letartóztatom.
[HUNGARIAN]